𝗖𝗼𝗺𝗽𝗮𝗻𝘆 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗶𝗹𝗲:
ɢᴜᴀɴɢᴢʜᴏᴜ ʜᴜɪᴢɪ ᴛʀᴀᴅɪɴɢ ᴄᴏ.,ʟᴛᴅ ᴡᴀs ᴇsᴛᴀʙʟɪsʜᴇᴅ ɪɴ 2024, ᴄᴜʀʀᴇɴᴛʟʏ ɪɴᴄʟᴜᴅᴇs 1:6 ᴍɪɴɪᴀᴛᴜʀᴇ ᴡᴏʀʟᴅ ʙʀᴀɴᴅ 6ᴄᴀᴋᴇɪᴋᴏ,ᴀɴᴅ 1:1 ᴡᴏʀʟᴅ ʙʀᴀɴᴅ 𝒔𝒖𝒎𝒎𝒆𝒓𝒈𝒐𝒕𝑻𝑬𝑨𝑳.
ᴅᴇsɪɢɴᴇʀ ᴋᴇɪᴋᴏ/ʜᴜɪᴢɪ ᴀʀᴇ ᴛᴡᴏ ᴅɪғғᴇʀᴇɴᴛ ᴘᴇʀsᴏɴᴀʟɪᴛɪᴇs
ɪɴ ᴏɴᴇ ʙᴏᴅʏ.
ᴋᴇɪᴋᴏ ɪs ʟɪᴋᴇ 𝗪𝗜𝗡𝗗 ᴀɴᴅ 𝗙𝗜𝗥𝗘 ᴇʟᴇᴍᴇɴᴛᴀʟs,ʟɪɢʜᴛ ᴀɴᴅ ᴀɢɪʟᴇ ʙᴜᴛ ғᴜʟʟ ᴏғ ᴘᴇʀsᴏɴᴀʟɪᴛʏ ᴀɴᴅ ᴛʜɪɴᴋɪɴɢ,ᴡʜɪʟᴇ ʜᴜɪᴢɪ ɪs ʟɪᴋᴇ 𝗪𝗔𝗧𝗘𝗥 ᴀɴᴅ 𝗘𝗔𝗥𝗧𝗛 ᴇʟᴇᴍᴇɴᴛᴀʟs,ʀᴇʟᴀᴛɪᴠᴇʟʏ sɪʟᴇɴᴛ ᴀɴᴅ ǫᴜɪᴇᴛ, ᴏғᴛᴇɴ ɪᴍᴍᴇʀsᴇᴅ ɪɴ ʜᴇʀ ᴏᴡɴ sᴇɴsɪᴛɪᴠᴇ ᴛʜᴏᴜɢʜᴛs,ᴛʜᴇ ᴛᴡᴏ ʙʀᴀɴᴅs ᴀʀᴇ ʟɪᴋᴇ ᴛᴡᴏ ᴘᴇʀsᴏɴᴀʟɪᴛᴇs,ʙᴜᴛ ᴄᴏᴇxɪsᴛ ᴀɴᴅ ᴀɴᴛᴀɢᴏɴɪᴢᴇ ᴇᴀᴄʜ ᴏᴛʜᴇʀ. ʙᴏᴛʜ ʙʀᴀɴᴅs ᴛᴀᴋᴇ ᴀʀᴛ ᴀs ᴛʜᴇ ғᴏᴜɴᴅᴀᴛɪᴏɴ ᴀɴᴅ ᴄʀᴇᴀᴛɪᴠɪᴛʏ ᴀs ᴛʜᴇ ʟᴇᴀᴅɪɴɢ,ᴘʀᴇsᴇɴᴛɪɴɢ ɪɴ ᴛʜᴇ ғᴏʀᴍ ᴏғ ᴄʟᴏᴛʜɪɴɢ/ᴀᴄᴄᴇssᴏʀɪᴇs/ᴛᴏʏs/ᴅɪғғᴇʀᴇɴᴛ ᴋɪɴᴅs ᴏғ ᴄᴏɴsᴜᴍᴇʀ ɢᴏᴏᴅs,
ᴡʜɪᴄʜ ɪs ᴀ ʟᴀʀɢᴇ-sᴄᴀʟᴇ ᴇxᴘᴇʀɪᴍᴇɴᴛ ᴀɴᴅ sᴇʟғ-ᴛᴇsᴛ ᴄᴏɴᴅᴜᴄᴛᴇᴅ ʙʏ ᴅᴇsɪɢɴᴇʀs ɪɴ ᴛʜɪs ᴠɪsᴜᴀʟ ᴡᴏʀʟᴅ ɪɴ ᴛʜᴇ ғᴏʀᴍ ᴏғ ʙᴜsɪɴᴇss.
𝗧𝗼 𝗖𝗼𝗻𝘀𝘂𝗺𝗲𝗿𝘀:
ᴅᴇᴀʀ ᴄᴏɴsᴜᴍᴇʀs ᴀɴᴅ ʙʀᴀɴᴅ sᴜᴘᴘᴏʀᴛᴇʀs,
WELCOME TO KEIKO WORLD，
ᴛʜᴀɴᴋ ʏᴏᴜ ᴠᴇʀʏ ᴍᴜᴄʜ ғᴏʀ ʙᴇɪɴɢ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴍᴍᴜɴɪᴄᴀᴛᴏʀ ᴏғ 𝒔𝒖𝒎𝒎𝒆𝒓𝒈𝒐𝒕𝑻𝑬𝑨𝑳/𝟔𝐜𝐚𝐤𝐞𝐢𝐤𝐨.
ɴᴇɪᴛʜᴇʀ ᴛʜᴇ ᴡᴏʀʟᴅ ᴏғ 1:6 ᴏʀ 1:1 ɴᴏʀ ᴛʜᴇ ᴡᴏʀʟᴅ ᴏғ ᴋᴇɪᴋᴏ ɪs ᴀ ᴘᴇʀғᴇᴄᴛ ᴡᴏʀʟᴅ,ɴᴏʀ ɪs ᴀɴʏ ᴘʀᴏᴅᴜᴄᴛ ᴀ ᴘᴇʀғᴇᴄᴛ ᴛʜɪɴɢ,ʙᴜᴛ ʙᴇᴄᴀᴜsᴇ ᴏғ ʏᴏᴜʀ ᴇxɪsᴛᴇɴᴄᴇ,ʏᴏᴜʀ ᴜsᴇ,ʏᴏᴜʀ ɪɴᴛᴇʀᴀᴄᴛɪᴏɴ ᴀɴᴅ ʏᴏᴜʀ ᴘᴀʀᴛɪᴄɪᴘᴀᴛɪᴏɴ,ᴇᴠᴇʀʏᴛʜɪɴɢ ᴡɪʟʟ ʙᴇᴄᴏᴍᴇ ᴍᴏʀᴇ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛᴇ ᴀɴᴅ ʙᴇᴛᴛᴇʀ!
𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝟭 𝗜𝗻𝘁𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻:
𝟭:𝟲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱，
𝟲𝗰𝗮𝗸𝗲𝗶𝗸𝗼.
ɪᴛ ᴀʟʟ sᴛᴀʀᴛᴇᴅ ɪɴ 2018,ᴡʜᴇɴ ᴋᴇɪᴋᴏ sᴇᴡᴇᴅ sᴇᴠᴇʀᴀʟ 1:6 ᴠɪɴᴛᴀɢᴇ sᴛʏʟᴇ ʟᴏɴɢ ᴅʀᴇssᴇs ᴏɴ ᴛʜᴇ sᴇᴄᴏɴᴅ-ʜᴀɴᴅ ᴘʟᴀᴛғᴏʀᴍ ᴀɴᴅ sᴏʟᴅ ᴛʜᴇᴍ,sᴏ ᴛʜᴇ sᴍᴀʟʟ ʙᴜsɪɴᴇss ʙᴇɢᴀɴ.ᴛʜᴇ ғɪʀsᴛ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛᴇ ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ ᴡᴀs ʀᴇʟᴇᴀsᴇᴅ ɪɴ 2020,ᴀɴᴅ ᴏғғɪᴄɪᴀʟʟʏ sᴛᴀʀᴛɪɴɢ ᴛᴏ sᴇʟʟ ᴛʜᴇ 1:6 ᴅᴏʟʟs’ ᴄʟᴏᴛʜᴇs ᴀɴᴅ ᴏʙᴊᴇᴄᴛs ᴜɴᴅᴇʀ ᴛʜᴇ ʙʀᴀɴᴅ ɴᴀᴍᴇ 6𝒄𝒂𝒌𝒆𝒊𝒌𝒐 ɪɴ 2021.
ᴅᴜʀɪɴɢ ᴛʜᴇ ᴘᴇʀɪᴏᴅ ᴏғ 21-24 ʏᴇᴀʀs,ᴡᴇ ᴋᴇᴇᴘ ᴜᴘᴅᴀᴛɪɴɢ ᴛʜᴇ ᴏʀɪɢɪɴᴀʟ ᴡᴏʀᴋs ᴡɪᴛʜ ᴛʜᴇ ғʀᴇǫᴜᴇɴᴄʏ ᴏғ 2-3 ɴᴇᴡ sᴇʀɪᴇs ᴇᴠᴇʀʏ ʏᴇᴀʀ,ᴀɴᴅ ᴋᴇᴇᴘ ᴄᴏᴏᴘᴇʀᴀᴛɪɴɢ ᴡɪᴛʜ ᴅɪғғᴇʀᴇɴᴛ ᴀʀᴛɪsᴛs ᴀɴᴅ ᴅᴇsɪɢɴᴇʀ ʙʀᴀɴᴅs ғᴏʀ ᴀ ʟᴏɴɢ ᴛɪᴍᴇ,ᴇᴍᴘᴏᴡᴇʀɪɴɢ ᴇᴀᴄʜ ᴏᴛʜᴇʀ,ᴀɴᴅ ᴘʀᴇsᴇɴᴛɪɴɢ ᴍᴏʀᴇ ᴘᴏssɪʙɪʟɪᴛɪᴇs ғᴏʀ ᴛʜᴇ ᴡᴏɴᴅᴇʀғᴜʟ ᴡᴏʀʟᴅ ᴏғ ᴍɪɴɪᴀᴛᴜʀɪᴢᴀᴛɪᴏɴ.ᴀɴᴅ ɢʀᴏᴡ ᴛᴏɢᴇᴛʜᴇʀ ᴡɪᴛʜ ᴄᴏɴsᴜᴍᴇʀs ᴀɴᴅ sᴜᴘᴘᴏʀᴛᴇʀs.
𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝟮 𝗜𝗻𝘁𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻:
𝟭:𝟭 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱:
𝘀𝘂𝗺𝗺𝗲𝗿𝗴𝗼𝘁𝗧𝗘𝗔𝗟.
☆ᴊᴜsᴛ ʟɪᴋᴇ ɪ ɢᴏᴛ ᴜ☆
sɢT ᴡᴀs ʙᴏʀɴ ɪɴ ᴛʜᴇ ʙʟᴜᴇ sᴜᴍᴍᴇʀ ᴏғ 2024.
‘ʙᴇғᴏʀᴇ ᴛʜᴇ sᴘʀɪɴɢ,ᴡᴇ ɴᴇᴇᴅ ᴛᴏ ᴘᴀss ᴛʜᴇ ʙɪᴛᴛᴇʀ ᴡɪɴᴛᴇʀ,sᴘʀɪɴɢ ɪs ᴛʜᴇ sᴇᴀsᴏɴ ᴏғ ɢʀᴏᴡᴛʜ,ᴛʜᴇ ʀᴏᴀᴅ ᴏғ ɢʀᴏᴡᴛʜ ɪs ғᴜʟʟ ᴏғ ʙʟᴏᴏᴅ ᴀɴᴅ ᴛᴇᴀʀs,ʙᴜᴛ ᴡᴇ ᴡɪʟʟ ᴜsʜᴇʀ ɪɴ ᴛʜᴇ sᴜɴɴʏ sᴜᴍᴍᴇʀ ᴀɴᴅ ɢᴏʟᴅᴇɴ ᴀᴜᴛᴜᴍɴ ғᴜʟʟ ᴏғ ʜᴀʀᴠᴇsᴛ.’
ᴛᴇᴀʟ ᴄᴏᴍᴇs ғʀᴏᴍ ᴍᴇʟᴀɴᴄʜᴏʟɪᴀ ʙʟᴜᴇ ᴀɴᴅ ᴠɪʙʀᴀɴᴛ ɢʀᴇᴇɴ,ɪɴᴅɪᴄᴀᴛɪɴɢ ᴀ ᴅᴇsɪʀᴇ ғᴏʀ sᴏᴍᴇ ᴇᴍᴏᴛɪᴏɴᴀʟ ʙᴀʟᴀɴᴄᴇ.sɢT ɪs ʙᴀsᴇᴅ ᴏɴ ʟᴏᴡ sᴀᴛᴜʀᴀᴛɪᴏɴ ᴛᴇᴀʟ,ᴄᴏᴍʙɪɴɪɴɢ ᴛʜᴇ ᴄᴏʟᴏʀs ᴏғ ᴛʜᴇ sᴋʏ/ᴡʜɪᴛᴇ ᴄʟᴏᴜᴅs/sᴇᴀ/ɢʀᴀss,ᴘʟᴜs sᴏᴍᴇ ᴛɪɴʏ sᴘᴀʀᴋʟɪɴɢ ᴏʙᴊᴇᴄᴛ,ᴡʜɪᴄʜ ᴄᴏᴍᴇ ғʀᴏᴍ ᴛʜᴇ ᴠɪsɪʙʟᴇ ɴᴀᴛᴜʀᴇ ᴀɴᴅ ᴜɴᴋɴᴏᴡɴ ᴜɴɪᴠᴇʀsᴇ,ғʀᴏᴍ ᴇᴠᴇʀʏ ʜᴜᴍᴀɴ ʙᴇɪɴɢ ᴡʜᴏ ʟᴏᴠᴇs ʟɪғᴇ ᴀɴᴅ ʟɪᴠᴇs ᴀɴᴅ sᴛʀɪᴠᴇs ғᴏʀ ɪᴛ,ᴀɴᴅ ɪs ғᴜʟʟ ᴏғ ᴛʜʀᴇᴇ-ᴅɪᴍᴇɴᴛɪᴏɴᴀʟ/ᴍᴜʟᴛɪғᴀᴄᴇᴛᴇᴅ/ɪɴᴄʟᴜsɪᴠᴇ.ʙᴇᴄᴀᴜsᴇ ᴇᴠᴇʀʏᴛʜɪɴɢ ɪs sᴘᴇᴄɪᴀʟ/sʜɪɴɪɴɢ/ᴘʀᴇᴄɪᴏᴜs/ʙᴇᴀᴜᴛɪғᴜʟ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴛʜ ᴀᴘᴘʀᴇᴄɪᴀᴛɪɴɢ/ᴅɪsᴄᴏᴠᴇʀɪɴɢ/ᴇᴍʙʀᴀᴄɪɴɢ/ᴀᴘᴘʀᴇᴄɪᴀᴛɪɴɢ/ʟᴏᴠɪɴɢ.
Présentation de l'entreprise :
La société Guangzhou Huizi Trading Co., Ltd. a été fondée en 2024 et comprend actuellement la marque de miniatures au 1:6 6cakeiko, ainsi que la marque au 1:1 summergotTEAL. La designer Keiko/Huizi est une combinaison de deux personnalités différentes au sein d’un même corps : Keiko est comme le vent et le feu, légère et dynamique mais aussi pleine de caractère et de pensées originales. Huizi, en revanche, est comme l’eau et la terre, plus silencieuse et calme, souvent plongée dans ses propres réflexions sensibles. Les deux marques représentent deux facettes d’une même personnalité, coexistantes tout en étant antagonistes et imbriquées l’une dans l’autre.
Les deux marques fondent leur essence sur l’art et sont guidées par la créativité, se manifestant à travers des vêtements, des accessoires, des jouets et différents types de biens de consommation. Il s’agit d’une grande expérience et d’un auto-test menés par la designer dans ce monde visuel sous une forme commerciale.
À nos chers consommateurs :
Chers consommateurs et supporters de la marque,
Bienvenue dans le monde de Huizi !
Un immense merci à vous d’être les ambassadeurs de sgT/6cakeiko ! Que ce soit dans l’univers au 1:6, au 1:1 ou dans le monde de Huizi, rien n’est parfait, et aucun produit n’est sans défaut. Mais grâce à vous, à votre présence, à votre utilisation, à vos interactions et à votre engagement, tout devient plus complet et plus beau !
Présentation de la marque I :
1:6 World :
6cakeiko
Tout a commencé en 2018, lorsque Keiko a cousu quelques longues robes vintage au 1:6 pour les vendre sur une plateforme de vente d’occasion, lançant ainsi son petit commerce. En 2020, elle a lancé sa première collection complète, et en 2021, la marque 6cakeiko a vu le jour, proposant des vêtements et accessoires pour poupées au 1:6. Entre 2021 et 2024, la marque a maintenu une fréquence de 2 à 3 nouvelles collections originales par an, tout en collaborant à long terme avec différents artistes et marques de designers, enrichissant ainsi l’univers fascinant des miniatures. Ensemble avec nos consommateurs et supporters, nous continuons à grandir et à nous accomplir !
Présentation de la marque II:
1:1 World :
summergotTEAL
☆ᴊᴜsᴛ ʟɪᴋᴇ ɪ ɢᴏᴛ ᴜ☆
sgT est né en 2024 lors d’un été teinté de bleu turquoise. “Avant d’accueillir le printemps, nous devons traverser un hiver morose et amer. Le printemps est la saison de la croissance, un chemin pavé de larmes et de sang, mais nous nous dirigeons vers un été ensoleillé et un automne doré, riche en récoltes.”
Le bleu turquoise représente un équilibre entre la mélancolie du bleu et la vitalité du vert, symbolisant le désir d’une certaine harmonie émotionnelle. sgT repose sur une base de turquoise à saturation réduite, mélangé aux couleurs du ciel, des nuages, de la mer et de l’herbe, agrémenté de petites étincelles scintillantes. Ces éléments viennent de la nature visible et de l’univers inconnu, issus de chaque être humain passionné par la vie et le quotidien, qui lutte pour cela avec profondeur, diversité et inclusivité.
Tout cela parce que chaque être est si spécial, éclatant, précieux et beau, et mérite d’être apprécié, découvert, embrassé, remercié et chéri.
公司简介：
广州惠子贸易有限公司成立于2024年，
目前旗下包含1:6微缩世界品牌6cakeiko，以及1:1世界的品牌summergotTEAL。
设计师keiko/惠子是一个躯体里的两个不同人格，
keiko像风和火，轻巧灵动但同时充满个性且思维跳脱，惠子像水和土，比较沉默寡言和安静，常常沉浸在自己敏感的思绪中。
两个品牌如同两个人格一样一体两面，
但同时并存且相互对抗/交织。
两个品牌皆将艺术作为根基，创意为主导，
以服装/配饰/玩具/不同种类的消费品的方式呈现，
这是设计师在这个可视化世界以商业的形式进行的一次大型实验及自我试炼。
至消费者：
亲爱的消费者和品牌支持者：
欢迎光临惠子世界！
非常感谢你成为sgT/6cakeiko的交流者，不管是1:6还是1:1的世界还是惠子世界都不是完美的世界，
任何产品也并非完美之物，但是因为你的存在，你的使用，你的交互，你的参与，
一切才会变得更加完整更美好！
品牌一介绍：
1:6 World :
6cakeiko
一切开始于2018年，keiko在二手平台缝了几条1：6的vintage style长裙并进行出售，小生意就这么开始。
2020年发布第一个完整的系列，2021正式以6cakeiko为品牌名出售1：6娃衣娃物。
21-24年期间保持每年2-3个新系列的频率更新原创作品，长期保持与不同的艺术家和设计师品牌合作，彼此赋能，为大家呈现微缩精彩世界的更多的可能性。
并与消费者和支持者一起互相成就一起不断成长。
品牌二介绍：
1:1 World :
summergotTEAL
☆ᴊᴜsᴛ ʟɪᴋᴇ ɪ ɢᴏᴛ ᴜ☆
sgT诞生于2024年的青色夏日，
“在春日之前，我们需要度过忧郁苦涩的寒冬，
春日是成长的季节，成长之路也充满血与泪，但是我们将迎来的是阳光明媚的夏日以及充满收获的金秋。“
青色来自忧郁的蓝色和生机盎然的绿色，意喻渴望得到情绪的一些平衡。
sgT以压低饱和度的青色为基底，揉合天空/白云/大海/青草的颜色，
外加一些细碎闪烁之物，它们来自可视的自然和未知的宇宙，
来自每一个热爱生命和生活并为此奋斗，且饱满立体/多面化/包容的人类。
皆因万事万物如此特别/闪耀/珍贵/美好，
且值得去欣赏/发现/拥抱/感激/关爱。
